Header Ads

Breaking News

تعلم الفرنسية أسماء الاشارة المركبة

أسماء الاشارة المركبة  les pronoms 





وهي الأسماء الناجمة عن دمج اسم الإشارة المفرد والجمع مع فعل الكون
        Ce + est = C'est

        Ce + sont = Ce sont

ملاحظات هامة وأساسية لأسماء الإشارة المركبة :

1- عندما نجمع الأشياء لا نستخدم (هؤلاء) مثال : (هؤلاء الفاصولياء ، هؤلاء القبعات) وإنما نستخدم (هذه) عوضاً عنها فتصبح(هذه الفاصولياء ، هذه القبعات)
2- الإسم بعد أداة الإشارة معرف دوماً بال التعريف عند الترجمة
3- الصفة بعد أداة الإشارة تنكر دوماً عند الترجمة
4- عندما تأتي أدوات التنكير بعد (C'est & Ce sont) عندها ننكر الإسم بعد اسم الإشارة في هاتين الحالتين فقط
مثال:
           Ce sont des hommes       هؤلاء رجال

           C'est une orange        هذه برتقالة
5- تقبل (C'est) الأسماء المذكرة والمؤنثة المفردة في اللغة الفرنسية والصفات المذكرة على سبيل الحصر لكن لا يمكن استعمالها مقابل صفة مؤنثة الملاحظة هذه من أهم الملاحظات في الدرس